Does the app send notifications for flight delays or changes?

No, this is currently not planned. Please use the respective airline's app (e.g., Lufthansa) to receive flight updates.